moikkahelsinki.comについて

最近気になる北欧ライフ。
雑誌やテレビでステキな生活が紹介されてるけど、ホントのところってどんなの？
ヘルシンキ在住のフィンランド人による子育てブログが読めるのが、moikka helsinki（モイッカ　ヘルシンキ）です☆
ちなみにMoikkaというのは、フィンランド語で「やあ！」とか「またね！」とか仲の良い友達同士で使う言葉。どちらかというと、女の子や子供が好んで使います。

 

 

Kati（カティ、ブログの執筆を担当）
kati@moikkahelsinki.com
(Please write message in English or Finnish.Thank you!)

 

• フィンランドヘルシンキに在住。
• ヘルシンキ市内の美術館に勤務。
• 好きなものは、映画・アート・美味しいもの・建築・アウトドア、旅行。
• 2009年1月に、第一子誕生。
• 新婚旅行は日本。名古屋、熱海、東京、京都と観光。気に入ったものは、温泉、日本庭園、神社。 面白かったものは、自動販売機と、蝋細工のフードサンプル。

日本の皆さんがフィンランドのことをどう思っているのか、とても興味があります。フィンランドのママやベビーに関する質問など、何でも受け付けます。日本語でも英語でも、もちろんフィンランド語でもコメントどんどん送ってくださいね。。（メールは英語かフィンランド語オンリーです。日本語メールはtoshi@moikkahelsinki.comの方へどうぞ。）

 

 

Toshi（トシ、ブログの翻訳と『よもやまFinland』を担当）
toshi@moikkahelsinki.com

• 日本、愛知県に在住。
• ３歳の男の子を子育て中。２００９年６月に第２子を出産。
• 好きなものは、北欧インテリア、アキカウリスマキ。
• 仕事で半年間、ヘルシンキ在住。そのときにカティの旦那さまと飲み友達になり、後にカティと出会う。

カティからメールを貰うたびに、日本の北欧ファンのみなさんにも、フィンランドのリアルライフを紹介したいと思っていました。「かもめ食堂」なんかも人気になりましたが、このサイトを通して、もっとフィンランドファンが増えたらいいな、と思っています。