<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>MOIKKA HELSINKI</title>
	<atom:link href="http://www.moikkahelsinki.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.moikkahelsinki.com</link>
	<description></description>
	<pubDate>Wed, 02 May 2012 14:58:45 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>春本番、セウラサーリへ</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/05/%e6%98%a5%e6%9c%ac%e7%95%aa%e3%80%81%e3%82%bb%e3%82%a6%e3%83%a9%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%aa%e3%81%b8/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/05/%e6%98%a5%e6%9c%ac%e7%95%aa%e3%80%81%e3%82%bb%e3%82%a6%e3%83%a9%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%aa%e3%81%b8/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 14:58:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=919</guid>
		<description><![CDATA[先々週の日曜日の話になりますが、このブログではすっかりおなじみ、姉のHanna一家とセウラサーリ（Seurasaari）へピクニックに行ってきました。
セウラサーリはフィンランドの人気の観光地、野外博物島になっています。フィンランドの古い家や建物が並んでいて、それらもとても美しくて興味深いところではあるんですが、私としては一番の魅力は大自然に簡単にアクセスできること。いくらフィンランドが緑豊かな国といっても、セウラサーリのような豊かな自然の場所でピニックにも適していて、なおかつ近場というのは貴重なんです。ヘルシンキのセンターからたった４ｋｍなんですから。そしてビーチもある！！
ただし、大自然と言っても小さな島なので壮大な自然というわけにはいかないのですが、きっとくつろぎの場所を見つけることができると思います。
子供たちもおおはしゃぎで、Siiriですら鳥や水辺に魅了されたようでした。とはいえ、一番彼女を楽しませたのは、兄のAarneと従兄弟のEdvin と Konradの遊びっぷり。はやく一緒にあそびたいなー。


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>先々週の日曜日の話になりますが、このブログではすっかりおなじみ、姉のHanna一家とセウラサーリ（Seurasaari）へピクニックに行ってきました。</p>
<p>セウラサーリはフィンランドの人気の観光地、野外博物島になっています。フィンランドの古い家や建物が並んでいて、それらもとても美しくて興味深いところではあるんですが、私としては一番の魅力は大自然に簡単にアクセスできること。いくらフィンランドが緑豊かな国といっても、セウラサーリのような豊かな自然の場所でピニックにも適していて、なおかつ近場というのは貴重なんです。ヘルシンキのセンターからたった４ｋｍなんですから。そしてビーチもある！！</p>
<p>ただし、大自然と言っても小さな島なので壮大な自然というわけにはいかないのですが、きっとくつろぎの場所を見つけることができると思います。</p>
<p>子供たちもおおはしゃぎで、Siiriですら鳥や水辺に魅了されたようでした。とはいえ、一番彼女を楽しませたのは、兄のAarneと従兄弟のEdvin と Konradの遊びっぷり。はやく一緒にあそびたいなー。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-921" title="seurasaari2" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/seurasaari2-300x172.jpg" alt="seurasaari2" width="300" height="172" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-922" title="seurasaari3" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/seurasaari3-300x131.jpg" alt="seurasaari3" width="300" height="131" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/05/%e6%98%a5%e6%9c%ac%e7%95%aa%e3%80%81%e3%82%bb%e3%82%a6%e3%83%a9%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%aa%e3%81%b8/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Last winter post</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/04/last-winter-post/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/04/last-winter-post/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 15:43:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=911</guid>
		<description><![CDATA[
ヘルシンキも春です。
朝晩は冷え込むので、まだまだ雪がちらつくこともあるかもしれませんが、それでも木々は緑の新芽を見せ始めてくれました。
先週末、私の実家とその近くに建てたサマーコテージの様子を見に出かけてきました。両親の住む町はヘルシンキよりもずっと北部の町なので、ヘルシンキを出発してから季節を逆戻りするような小旅行になりました。
が、それでも春の訪れはあるもの。
私たちのサマーコテージも、他のフィンランドのサマーコテージ同様、湖畔に建っているのですが、人気の無い静寂の中で湖面に向かっていると、低い奇妙な歌が湖から聞こえてきます。湖の氷が奏でる春の歌です。
水辺に打ち上げられた氷の下を覗きたくて、頭を氷の下にできた隙間に覗き入れると、そこには奇妙で美しい氷の芸術がありました。

さて、次回のお便りでは、本格的な春のメッセージをお送りできると思います。
今年の冬も、さようなら。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-medium wp-image-912" title="357" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/357-300x168.jpg" alt="357" width="300" height="168" /></p>
<p>ヘルシンキも春です。</p>
<p>朝晩は冷え込むので、まだまだ雪がちらつくこともあるかもしれませんが、それでも木々は緑の新芽を見せ始めてくれました。</p>
<p>先週末、私の実家とその近くに建てたサマーコテージの様子を見に出かけてきました。両親の住む町はヘルシンキよりもずっと北部の町なので、ヘルシンキを出発してから季節を逆戻りするような小旅行になりました。</p>
<p>が、それでも春の訪れはあるもの。</p>
<p>私たちのサマーコテージも、他のフィンランドのサマーコテージ同様、湖畔に建っているのですが、人気の無い静寂の中で湖面に向かっていると、低い奇妙な歌が湖から聞こえてきます。湖の氷が奏でる春の歌です。</p>
<p>水辺に打ち上げられた氷の下を覗きたくて、頭を氷の下にできた隙間に覗き入れると、そこには奇妙で美しい氷の芸術がありました。</p>
<p><span id="more-911"></span></p>
<p>さて、次回のお便りでは、本格的な春のメッセージをお送りできると思います。</p>
<p>今年の冬も、さようなら。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/04/last-winter-post/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Bliniで乾杯！</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/03/blini%e3%81%a7%e4%b9%be%e6%9d%af%ef%bc%81/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/03/blini%e3%81%a7%e4%b9%be%e6%9d%af%ef%bc%81/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Mar 2012 16:28:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=904</guid>
		<description><![CDATA[
ロシア料理のBliniを作って頂きました。
2月にヘルシンキの大抵のレストランでは食べられますが、今回は自分で作ってみました。美味しいし簡単にできるので、オススメです！写真のBliniはそば粉の入ったパンケーキの上に、いくら、オニオンスライス、サワークリームが載っています。
料理はシンプルですが、祖父母から受け継いだArabiaのお皿とIittalaのワイングラスが特別なディナーに格上げしてくれました。
ちなみに、このブログの最初の頃にも書いたのですが、私のマリッジリングは大好きな祖母から受け継いだもの。大切なものを大切に受け継いでいく。大切なフィンランドの習慣です。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-medium wp-image-908" title="0101" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/0101-226x300.jpg" alt="0101" width="226" height="300" /></p>
<p>ロシア料理のBliniを作って頂きました。</p>
<p>2月にヘルシンキの大抵のレストランでは食べられますが、今回は自分で作ってみました。美味しいし簡単にできるので、オススメです！写真のBliniはそば粉の入ったパンケーキの上に、いくら、オニオンスライス、サワークリームが載っています。</p>
<p>料理はシンプルですが、祖父母から受け継いだArabiaのお皿とIittalaのワイングラスが特別なディナーに格上げしてくれました。</p>
<p>ちなみに、このブログの最初の頃にも書いたのですが、私のマリッジリングは大好きな祖母から受け継いだもの。大切なものを大切に受け継いでいく。大切なフィンランドの習慣です。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/03/blini%e3%81%a7%e4%b9%be%e6%9d%af%ef%bc%81/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>春間近。子供たちも頑張ってます。</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/02/%e6%98%a5%e9%96%93%e8%bf%91%e3%80%82%e5%ad%90%e4%be%9b%e3%81%9f%e3%81%a1%e3%82%82%e9%a0%91%e5%bc%b5%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%be%e3%81%99%e3%80%82/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/02/%e6%98%a5%e9%96%93%e8%bf%91%e3%80%82%e5%ad%90%e4%be%9b%e3%81%9f%e3%81%a1%e3%82%82%e9%a0%91%e5%bc%b5%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%be%e3%81%99%e3%80%82/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Feb 2012 15:39:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=898</guid>
		<description><![CDATA[
日中は脱・氷点下な日差しも楽しめるようになってきた、ヘルシンキです。
こちらは、我が家の心霊写真・・・ではなくて、もちろん愛娘Siiriのハイハイ練習風景です。　ぬいぐるみ目指してガンバレ。
Aarneを日中保育してもらうようになって、娘とのんびりする時間も増えました。
そのAarne君も幼稚園になれてきて、朝送っていった時は別れ際にちょっと泣きそうになりますが、私が視界から消えると、もうすぐに元気良く遊びだします。朝9時から10時までは天気がよければ外遊び。それから中でちょっと遊んで11時半からお昼ご飯。それが済むと14時までお昼寝で、Aarneの場合それで一日の保育終了。お迎えの時間です。
おつかれさま！
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-medium wp-image-897 alignnone" title="1031" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/1031-300x168.jpg" alt="1031" width="300" height="168" /></p>
<p>日中は脱・氷点下な日差しも楽しめるようになってきた、ヘルシンキです。</p>
<p>こちらは、我が家の心霊写真・・・ではなくて、もちろん愛娘Siiriのハイハイ練習風景です。　ぬいぐるみ目指してガンバレ。</p>
<p>Aarneを日中保育してもらうようになって、娘とのんびりする時間も増えました。</p>
<p>そのAarne君も幼稚園になれてきて、朝送っていった時は別れ際にちょっと泣きそうになりますが、私が視界から消えると、もうすぐに元気良く遊びだします。朝9時から10時までは天気がよければ外遊び。それから中でちょっと遊んで11時半からお昼ご飯。それが済むと14時までお昼寝で、Aarneの場合それで一日の保育終了。お迎えの時間です。</p>
<p>おつかれさま！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/02/%e6%98%a5%e9%96%93%e8%bf%91%e3%80%82%e5%ad%90%e4%be%9b%e3%81%9f%e3%81%a1%e3%82%82%e9%a0%91%e5%bc%b5%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%be%e3%81%99%e3%80%82/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>雪なれど、春近し？</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/02/%e9%9b%aa%e3%81%aa%e3%82%8c%e3%81%a9%e3%80%81%e6%98%a5%e8%bf%91%e3%81%97%ef%bc%9f/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/02/%e9%9b%aa%e3%81%aa%e3%82%8c%e3%81%a9%e3%80%81%e6%98%a5%e8%bf%91%e3%81%97%ef%bc%9f/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Feb 2012 16:30:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=884</guid>
		<description><![CDATA[
最近は午前中の散歩も楽しくなってきました。雪が積もっているので景色は明るく、気温もマイナス２、３℃。
やっとカメラを出して、写真を撮ろうという気にもなるもんです。
これは、Aarneを幼稚園に送っていってから、Siiriとお散歩したときのもの。まさに大自然のアートですね。
ちなみに写真の影の部分は木の影によるもの。
分かりにくいですですか・・・。ということで、下はやや遠景で撮影。

やっぱりアートですね。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-medium wp-image-891 alignnone" title="0482" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/0482-300x200.jpg" alt="0482" width="300" height="200" /></p>
<p>最近は午前中の散歩も楽しくなってきました。雪が積もっているので景色は明るく、気温もマイナス２、３℃。</p>
<p>やっとカメラを出して、写真を撮ろうという気にもなるもんです。</p>
<p>これは、Aarneを幼稚園に送っていってから、Siiriとお散歩したときのもの。まさに大自然のアートですね。</p>
<p>ちなみに写真の影の部分は木の影によるもの。</p>
<p>分かりにくいですですか・・・。ということで、下はやや遠景で撮影。</p>
<p><img class="size-medium wp-image-890 alignnone" title="050" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/050-300x153.jpg" alt="050" width="300" height="153" /></p>
<p>やっぱりアートですね。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/02/%e9%9b%aa%e3%81%aa%e3%82%8c%e3%81%a9%e3%80%81%e6%98%a5%e8%bf%91%e3%81%97%ef%bc%9f/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Aarne、3歳になりました</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/aarne%e3%80%813%e6%ad%b3%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/aarne%e3%80%813%e6%ad%b3%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 15:21:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=874</guid>
		<description><![CDATA[ 

先日、Aarneの誕生パーティを開きました。
会場は私たちの住むマンションの最上階にある、共用パーティルーム。パーティールームと言っても住民なら誰でも使える多目的ルームになっていて、時々ピラティスが開催されたりもするんで参加したりもしてるんですが。ここを借りてアットホームな誕生パーティでお祝いしました。
パーティでは、コーヒーとお子様用のジュース、フィンランド式バースディケーキを用意。シンプルにいきました。
写真のバースディケーキの飾りとして乗っている黒いものは、こちらの子供が大好きなお菓子、リコリス！フィンランドの有名な（？）お菓子、サルミアッキと良く似ていますが、塩味がなく甘い感じです。リコリスはヨーロッパで広く食べられるお菓子なので、日本でも手に入るのでは？一度お試しあれ。
最近フィンランドで人気のバースディパーティは、何か一つテーマを決めること。例えば、海賊とか車とか、ムーミンとか。女の子にはハローキティも大人気。そういったテーマに沿って、ケーキや洋服を飾ったり、ナプキンを揃えたりします。
来年、もしAarneがどうしてもやりたい、といったら、なにかやろうかやろまいか・・・。
 

テーブルの上には、早春を告げるチューリップの花。
窓辺には、まだまだ冬真っ只中を告げる雪の結晶。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-876" title="kakku" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/kakku-241x300.jpg" alt="kakku" width="241" height="300" /></p>
<p>先日、Aarneの誕生パーティを開きました。</p>
<p>会場は私たちの住むマンションの最上階にある、共用パーティルーム。パーティールームと言っても住民なら誰でも使える多目的ルームになっていて、時々ピラティスが開催されたりもするんで参加したりもしてるんですが。ここを借りてアットホームな誕生パーティでお祝いしました。</p>
<p>パーティでは、コーヒーとお子様用のジュース、フィンランド式バースディケーキを用意。シンプルにいきました。</p>
<p>写真のバースディケーキの飾りとして乗っている黒いものは、こちらの子供が大好きなお菓子、リコリス！フィンランドの有名な（？）お菓子、サルミアッキと良く似ていますが、塩味がなく甘い感じです。リコリスはヨーロッパで広く食べられるお菓子なので、日本でも手に入るのでは？一度お試しあれ。</p>
<p>最近フィンランドで人気のバースディパーティは、何か一つテーマを決めること。例えば、海賊とか車とか、ムーミンとか。女の子にはハローキティも大人気。そういったテーマに沿って、ケーキや洋服を飾ったり、ナプキンを揃えたりします。</p>
<p>来年、もしAarneがどうしてもやりたい、といったら、なにかやろうかやろまいか・・・。</p>
<p> </p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-879" title="0021" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/0021-300x188.jpg" alt="0021" width="300" height="188" /></p>
<p>テーブルの上には、早春を告げるチューリップの花。</p>
<p>窓辺には、まだまだ冬真っ只中を告げる雪の結晶。</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-878" title="0331" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/0331-217x300.jpg" alt="0331" width="217" height="300" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/aarne%e3%80%813%e6%ad%b3%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>初登園</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/%e5%88%9d%e7%99%bb%e5%9c%92/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/%e5%88%9d%e7%99%bb%e5%9c%92/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 15:07:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=871</guid>
		<description><![CDATA[先週からAarneの幼稚園がはじまりました。
フィンランドでは一般的なのですが、初登園の日から数日、私もSiiriと一緒に園で過ごしました。
その中でAarneもきっとここを大好きになる、と信じることができて、安心して預けられそうです。仕事復帰までのしばらくの間、Siiriと二人の時間も楽しみ、楽しみ。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>先週からAarneの幼稚園がはじまりました。</p>
<p>フィンランドでは一般的なのですが、初登園の日から数日、私もSiiriと一緒に園で過ごしました。</p>
<p>その中でAarneもきっとここを大好きになる、と信じることができて、安心して預けられそうです。仕事復帰までのしばらくの間、Siiriと二人の時間も楽しみ、楽しみ。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/%e5%88%9d%e7%99%bb%e5%9c%92/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>氷の湖、嵐の後で</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/%e6%b0%b7%e3%81%ae%e6%b9%96%e3%80%81%e5%b5%90%e3%81%ae%e5%be%8c%e3%81%a7/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/%e6%b0%b7%e3%81%ae%e6%b9%96%e3%80%81%e5%b5%90%e3%81%ae%e5%be%8c%e3%81%a7/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 15:48:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=865</guid>
		<description><![CDATA[
新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
クリスマスは例年通り私の実家に家族みんなが集まって過ごしました。
今年の冬は雪が少ないです。もうすこし雪があると景色が明るくなって良かったのですが、北極に近いフィンランドでは、ヘルシンキでも冬はお日様がほとんど昇らず、毎日毎日暗くて、ホワイトクリスマスではなくグレークリスマスでした。
部屋の中はキャンドルや子供たちの笑い声でほっとするんですけどね。
クリスマスは、そんな感じでいつも通り穏やかに過ぎたのですが、その後冬の嵐が続けて到来。サマーコテージが心配で、様子を見に出かけました。幸いなことにコテージにダメージは無く、かわりに美しい夕日の写真を撮ることができました。
写真では分かりにくいかも知れませんが、完全に凍てついた湖に、雪が一片も無く、夕日を受けて薄紫に輝いていました。
冬のフィンランドの名物といっても良いのが、凍った湖や川の上をスキーを履いて行き交う人たち。そのぐらい、私たちにとっては凍った湖には雪が付き物なので、夕日で輝く冬の湖は、珍しい一枚なのでした。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-866" title="mokilta" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/mokilta-300x224.jpg" alt="mokilta" width="300" height="224" /></p>
<p>新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。</p>
<p>クリスマスは例年通り私の実家に家族みんなが集まって過ごしました。</p>
<p>今年の冬は雪が少ないです。もうすこし雪があると景色が明るくなって良かったのですが、北極に近いフィンランドでは、ヘルシンキでも冬はお日様がほとんど昇らず、毎日毎日暗くて、ホワイトクリスマスではなくグレークリスマスでした。</p>
<p>部屋の中はキャンドルや子供たちの笑い声でほっとするんですけどね。</p>
<p>クリスマスは、そんな感じでいつも通り穏やかに過ぎたのですが、その後冬の嵐が続けて到来。サマーコテージが心配で、様子を見に出かけました。幸いなことにコテージにダメージは無く、かわりに美しい夕日の写真を撮ることができました。</p>
<p>写真では分かりにくいかも知れませんが、完全に凍てついた湖に、雪が一片も無く、夕日を受けて薄紫に輝いていました。</p>
<p>冬のフィンランドの名物といっても良いのが、凍った湖や川の上をスキーを履いて行き交う人たち。そのぐらい、私たちにとっては凍った湖には雪が付き物なので、夕日で輝く冬の湖は、珍しい一枚なのでした。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/%e6%b0%b7%e3%81%ae%e6%b9%96%e3%80%81%e5%b5%90%e3%81%ae%e5%be%8c%e3%81%a7/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>来年から待機児童、卒業します</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2011/12/%e6%9d%a5%e5%b9%b4%e3%81%8b%e3%82%89%e5%be%85%e6%a9%9f%e5%85%90%e7%ab%a5%e3%80%81%e5%8d%92%e6%a5%ad%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2011/12/%e6%9d%a5%e5%b9%b4%e3%81%8b%e3%82%89%e5%be%85%e6%a9%9f%e5%85%90%e7%ab%a5%e3%80%81%e5%8d%92%e6%a5%ad%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Dec 2011 14:15:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=861</guid>
		<description><![CDATA[日本でも待機児童問題がニュースでたびたび取り上げられているようですが、ここフィンランドでも大きな問題なんです。そして我がAarneも例にもれず6ヶ月の間、待機児童でした。
でも、ようやく来年から近くの幼稚園に空きができて通えることになりました。
そこは大きな幼稚園の分園のようなところなんですが、なにせ全児童２０人！見学に行った時も、アットホームな雰囲気の中、子供たちがのびのびと遊んでいたのがほんとうに良かったんです。
他にも本物の木をふんだんに使った校舎や先生達の教育方針なんかもポイントが高いところでしたが、なにせ家から近い。私たちの住んでいるエリアは新しく建てられた家が多く、若い夫婦が多いので子供の数が多いんです。６ヶ月待ちで入れたのは本当にラッキーでした。
週３日で、一日５時間の保育（フィンランドでは幼稚園としてはこんなもんです）。仕事に復帰するまでは専業主婦なので、のんびり通って行いきたいと思います。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>日本でも待機児童問題がニュースでたびたび取り上げられているようですが、ここフィンランドでも大きな問題なんです。そして我がAarneも例にもれず6ヶ月の間、待機児童でした。</p>
<p>でも、ようやく来年から近くの幼稚園に空きができて通えることになりました。</p>
<p>そこは大きな幼稚園の分園のようなところなんですが、なにせ全児童２０人！見学に行った時も、アットホームな雰囲気の中、子供たちがのびのびと遊んでいたのがほんとうに良かったんです。</p>
<p>他にも本物の木をふんだんに使った校舎や先生達の教育方針なんかもポイントが高いところでしたが、なにせ家から近い。私たちの住んでいるエリアは新しく建てられた家が多く、若い夫婦が多いので子供の数が多いんです。６ヶ月待ちで入れたのは本当にラッキーでした。</p>
<p>週３日で、一日５時間の保育（フィンランドでは幼稚園としてはこんなもんです）。仕事に復帰するまでは専業主婦なので、のんびり通って行いきたいと思います。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2011/12/%e6%9d%a5%e5%b9%b4%e3%81%8b%e3%82%89%e5%be%85%e6%a9%9f%e5%85%90%e7%ab%a5%e3%80%81%e5%8d%92%e6%a5%ad%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>おさんぽ、たのしみ、あかいくつ</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2011/11/%e3%81%8a%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%bd%e3%80%81%e3%81%9f%e3%81%ae%e3%81%97%e3%81%bf%e3%80%81%e3%81%82%e3%81%8b%e3%81%84%e3%81%8f%e3%81%a4/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2011/11/%e3%81%8a%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%bd%e3%80%81%e3%81%9f%e3%81%ae%e3%81%97%e3%81%bf%e3%80%81%e3%81%82%e3%81%8b%e3%81%84%e3%81%8f%e3%81%a4/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 17:56:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=855</guid>
		<description><![CDATA[
Siiriの誕生祝にいただいたウールの赤いブーツ。
そういえば、私が小さい頃はみんな持ってたっけ。今ではちょっと珍しい。
はやくこのブーツでお散歩できるようになーれ。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-856" title="dsc_0559" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/dsc_0559-300x300.jpg" alt="dsc_0559" width="300" height="300" /></p>
<p>Siiriの誕生祝にいただいたウールの赤いブーツ。</p>
<p>そういえば、私が小さい頃はみんな持ってたっけ。今ではちょっと珍しい。</p>
<p>はやくこのブーツでお散歩できるようになーれ。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2011/11/%e3%81%8a%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%bd%e3%80%81%e3%81%9f%e3%81%ae%e3%81%97%e3%81%bf%e3%80%81%e3%81%82%e3%81%8b%e3%81%84%e3%81%8f%e3%81%a4/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

