<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>MOIKKA HELSINKI</title>
	<atom:link href="http://www.moikkahelsinki.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.moikkahelsinki.com</link>
	<description></description>
	<pubDate>Wed, 26 Jun 2013 14:53:42 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>オランダのビーチ</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2013/06/%e3%82%aa%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%80%e3%81%ae%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%81/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2013/06/%e3%82%aa%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%80%e3%81%ae%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%81/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Jun 2013 14:53:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=1079</guid>
		<description><![CDATA[ずいぶん時間が経ってしまいましたが、最後のリポートはアムステルダムの近郊都市から。
週末になると、電車でオランダの地方都市や、時にはレンタカーを借りてベルギーへも旅行しました。
その中で特におすすめなのがアムステルダム近くのフォーレンダムという街です。ここはマルケル湖畔の都市で小さな街ですが、昔ながらの美しい家が建ち並び、ゆっくりとした時間が流れていました。
写真はその湖畔・・・ではなくてオランダのビーチからです。
とても広いビーチで、子供達は思う存分走り回り、いい汗をかきました。Aarneの格好の通り寒空の下のお話です。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ずいぶん時間が経ってしまいましたが、最後のリポートはアムステルダムの近郊都市から。</p>
<p>週末になると、電車でオランダの地方都市や、時にはレンタカーを借りてベルギーへも旅行しました。</p>
<p>その中で特におすすめなのがアムステルダム近くのフォーレンダムという街です。ここはマルケル湖畔の都市で小さな街ですが、昔ながらの美しい家が建ち並び、ゆっくりとした時間が流れていました。</p>
<p>写真はその湖畔・・・ではなくてオランダのビーチからです。</p>
<p>とても広いビーチで、子供達は思う存分走り回り、いい汗をかきました。Aarneの格好の通り寒空の下のお話です。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1078" title="252" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/252-300x199.jpg" alt="252" width="300" height="199" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2013/06/%e3%82%aa%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%80%e3%81%ae%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%81/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>アートギャラリーに住もう</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2013/06/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%ae%e3%83%a3%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%81%ab%e4%bd%8f%e3%82%82%e3%81%86/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2013/06/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%ae%e3%83%a3%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%81%ab%e4%bd%8f%e3%82%82%e3%81%86/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 May 2013 15:34:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=1068</guid>
		<description><![CDATA[アムステルダムリポート、第２弾です。
今回は私たち家族で住んだアパートについて。
わずか３ヶ月という期間ではあったけれど、家族４人で住むということ、そして私自身ヘルシンキでは美術関係の仕事をしているので、アムステルダムという素晴らしい都市に住むときには、ぜひ皆が気に入るところに住みたいと思い、探しました。そして見つけました。
プライベートガーデンがあって子供達は自由に外で遊ぶ事ができ、すぐそばを美しい運河が流れていてアムスに住んでいることを日々実感する事ができ、そしてかつてはアートギャラリーとして使われていた部屋！これはもう完璧と言っていいでしょう。
そんな素晴らしい環境をみんな放っておく訳も無く、フィンランドからのお客様をしょっちゅうお迎えしました。おじいちゃんおばあちゃんは計３回。３ヶ月間でです。一応同じヨーロッパとはいえ、外国です。
写真はその部屋からの一枚。
ちなみに、ドアにある丸いものは丸窓です。
契約する時の話では、アートギャラリーの前にはピアノバーだった事があるようで、そのときに船室の丸窓を模したドアをつけたのだろうという事。オランダの覗き穴がこのサイズということではありません。思いません？

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>アムステルダムリポート、第２弾です。</p>
<p>今回は私たち家族で住んだアパートについて。</p>
<p>わずか３ヶ月という期間ではあったけれど、家族４人で住むということ、そして私自身ヘルシンキでは美術関係の仕事をしているので、アムステルダムという素晴らしい都市に住むときには、ぜひ皆が気に入るところに住みたいと思い、探しました。そして見つけました。</p>
<p>プライベートガーデンがあって子供達は自由に外で遊ぶ事ができ、すぐそばを美しい運河が流れていてアムスに住んでいることを日々実感する事ができ、そしてかつてはアートギャラリーとして使われていた部屋！これはもう完璧と言っていいでしょう。</p>
<p>そんな素晴らしい環境をみんな放っておく訳も無く、フィンランドからのお客様をしょっちゅうお迎えしました。おじいちゃんおばあちゃんは計３回。３ヶ月間でです。一応同じヨーロッパとはいえ、外国です。</p>
<p>写真はその部屋からの一枚。</p>
<p>ちなみに、ドアにある丸いものは丸窓です。</p>
<p>契約する時の話では、アートギャラリーの前にはピアノバーだった事があるようで、そのときに船室の丸窓を模したドアをつけたのだろうという事。オランダの覗き穴がこのサイズということではありません。思いません？</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1070" title="210" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/210-300x200.jpg" alt="210" width="300" height="200" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2013/06/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%ae%e3%83%a3%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%81%ab%e4%bd%8f%e3%82%82%e3%81%86/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>アムステルダムにて</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2013/05/%e3%82%a2%e3%83%a0%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%ab%e3%83%80%e3%83%a0%e3%81%ab%e3%81%a6/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2013/05/%e3%82%a2%e3%83%a0%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%ab%e3%83%80%e3%83%a0%e3%81%ab%e3%81%a6/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 May 2013 14:38:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=1063</guid>
		<description><![CDATA[今年の１月から４月まで、Vesaの仕事の関係でアムステルダムに長期滞在していました。
こういう時は、育児休暇中というのはいいですね。というよりそのために育児休暇期間を延ばしたんですけど。フィンランドでは通常子供が１歳で復職するのが一般的で、私も上の息子のAarneのときは１歳で復帰したんですが、Siiriは２歳まで家にいます。
でも、家に居る時の方が自分の時間がなかなか取れなくて、却ってこのブログの更新も滞ってしまうんですが。
さて、アムステルダムですが、一言でいうと、色んな魅力がぎゅっと詰まった街。私たちが特に気に入って過ごしたのは、美術館やカフェ、公園ですが、特に良かったのは、自転車のレーンがとても整備されていたこと。子供を自転車に乗せて、快適に街中を散策したり移動したり。子供も自転車に揺られるのは大好きで、レンタサイクルの前に箱がついたタイプのものを借りて、そこにAarneやSiirを乗せて街を走るのですが、特にSiiriは時々うとうと。次に箱の底に寝転がってすやすや。公園までは夢の中です。
公園は色んな公園に行きましたが、一番良く通ったのはVondelpark。とても大きな公園で、たくさんの遊具やいいレストランが揃っていました。
写真は、私たちが好きだったカフェのひとつです。
こういう雰囲気のカフェで過ごせるのも、長期滞在ならでは、だと思うのです。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>今年の１月から４月まで、Vesaの仕事の関係でアムステルダムに長期滞在していました。</p>
<p>こういう時は、育児休暇中というのはいいですね。というよりそのために育児休暇期間を延ばしたんですけど。フィンランドでは通常子供が１歳で復職するのが一般的で、私も上の息子のAarneのときは１歳で復帰したんですが、Siiriは２歳まで家にいます。</p>
<p>でも、家に居る時の方が自分の時間がなかなか取れなくて、却ってこのブログの更新も滞ってしまうんですが。</p>
<p>さて、アムステルダムですが、一言でいうと、色んな魅力がぎゅっと詰まった街。私たちが特に気に入って過ごしたのは、美術館やカフェ、公園ですが、特に良かったのは、自転車のレーンがとても整備されていたこと。子供を自転車に乗せて、快適に街中を散策したり移動したり。子供も自転車に揺られるのは大好きで、レンタサイクルの前に箱がついたタイプのものを借りて、そこにAarneやSiirを乗せて街を走るのですが、特にSiiriは時々うとうと。次に箱の底に寝転がってすやすや。公園までは夢の中です。</p>
<p>公園は色んな公園に行きましたが、一番良く通ったのは<span>Vondelpark。とても大きな公園で、たくさんの遊具やいいレストランが揃っていました。</span></p>
<p><span>写真は、私たちが好きだったカフェのひとつです。</span></p>
<p><span>こういう雰囲気のカフェで過ごせるのも、長期滞在ならでは、だと思うのです。</span></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1064" title="0571" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/0571-199x300.jpg" alt="0571" width="199" height="300" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2013/05/%e3%82%a2%e3%83%a0%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%ab%e3%83%80%e3%83%a0%e3%81%ab%e3%81%a6/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ただいま！</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2013/05/%e3%81%9f%e3%81%a0%e3%81%84%e3%81%be%ef%bc%81/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2013/05/%e3%81%9f%e3%81%a0%e3%81%84%e3%81%be%ef%bc%81/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 May 2013 13:59:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=1059</guid>
		<description><![CDATA[先月、アムステルダムからヘルシンキに帰ってきました。
長らく更新を怠っていましたが、ちょくちょく見に来てくださっていた皆さん、ありがとうございます。
帰ってからは片付けやら子供達のことやら、でバタバタの日々。ようやくの帰国報告です。
今回はVesaの仕事の関係での滞在だったので、旅行者としてではなく、アパートを借りてゆっくりと過ごしてきました。
次回、写真を交えてアムステルダムレポートをお送りします。
お楽しみに〜。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>先月、アムステルダムからヘルシンキに帰ってきました。</p>
<p>長らく更新を怠っていましたが、ちょくちょく見に来てくださっていた皆さん、ありがとうございます。</p>
<p>帰ってからは片付けやら子供達のことやら、でバタバタの日々。ようやくの帰国報告です。</p>
<p>今回はVesaの仕事の関係での滞在だったので、旅行者としてではなく、アパートを借りてゆっくりと過ごしてきました。</p>
<p>次回、写真を交えてアムステルダムレポートをお送りします。</p>
<p>お楽しみに〜。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2013/05/%e3%81%9f%e3%81%a0%e3%81%84%e3%81%be%ef%bc%81/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>初雪や２０１２</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/10/%e5%88%9d%e9%9b%aa%e3%82%84%ef%bc%92%ef%bc%90%ef%bc%91%ef%bc%92/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/10/%e5%88%9d%e9%9b%aa%e3%82%84%ef%bc%92%ef%bc%90%ef%bc%91%ef%bc%92/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Oct 2012 14:21:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=1047</guid>
		<description><![CDATA[
先週金曜日の朝（１０月２６日）、初雪が降りました。
その前の週が、例年に比べても暖かだったこともあって、急激に寒くなってきたな、と思ったら雪が。暗くて憂鬱なフィンランドの冬を明るくしてくれる雪ですが、この頃の雪は直ぐに溶けてしまって道路もぬかるんでしまうので、まだまだ本当にうれしい雪とはいきません。
その時はきれいですけどね。
ちなみに、いつもこのブログを読んでくださっている方は、「あれ？もうカメラ買ったの？」と思われたかもしれません。（前回１０月１８日の記事参照）
実はこの写真。去年のなんです。
え？そんなのありかって？でも今年も同じ景色したから。
まあ、雰囲気。雰囲気。伝わりました？
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1048" title="ensilumi" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/ensilumi-300x201.jpg" alt="ensilumi" width="300" height="201" /></p>
<p>先週金曜日の朝（１０月２６日）、初雪が降りました。</p>
<p>その前の週が、例年に比べても暖かだったこともあって、急激に寒くなってきたな、と思ったら雪が。暗くて憂鬱なフィンランドの冬を明るくしてくれる雪ですが、この頃の雪は直ぐに溶けてしまって道路もぬかるんでしまうので、まだまだ本当にうれしい雪とはいきません。</p>
<p>その時はきれいですけどね。</p>
<p>ちなみに、いつもこのブログを読んでくださっている方は、「あれ？もうカメラ買ったの？」と思われたかもしれません。（前回１０月１８日の記事参照）</p>
<p>実はこの写真。去年のなんです。</p>
<p>え？そんなのありかって？でも今年も同じ景色したから。</p>
<p>まあ、雰囲気。雰囲気。伝わりました？</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/10/%e5%88%9d%e9%9b%aa%e3%82%84%ef%bc%92%ef%bc%90%ef%bc%91%ef%bc%92/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>アニバーサリーは記憶の中に</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/10/%e3%82%a2%e3%83%8b%e3%83%90%e3%83%bc%e3%82%b5%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%81%af%e8%a8%98%e6%86%b6%e3%81%ae%e4%b8%ad%e3%81%ab/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/10/%e3%82%a2%e3%83%8b%e3%83%90%e3%83%bc%e3%82%b5%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%81%af%e8%a8%98%e6%86%b6%e3%81%ae%e4%b8%ad%e3%81%ab/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Oct 2012 18:21:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=1044</guid>
		<description><![CDATA[結婚5周年を記念して、ヨーロッパのアルプス地方をVesaと一緒に旅してきました。
まず、ドイツ、オーストリア、リヒテンシュタイン、そして旅の終着点スイスへ。普段、メディア関係の仕事で忙しいVesaと、子育てで慌しい私にとって、かけがえのない記念旅行になりました。お天気にも恵まれ、すばらしい景色をいくつも見てきました。
が、今回お見せできる写真がありません。
というのも、カメラを落として壊してしまったんです！しかも、行きのヘルシンキの空港で。ついうっかり。
だいぶ落ち込みましたが、美しい景色は、脳内メモリーへ。そして、みなさん、よかったらGoogleマップでチェックしてみてください。
特に、リヒテンシュタインは南北に25キロメートル、東西に6キロメートルととても小さな国ですが、一度降り立ってみる価値のある美しい国ですよ。
当初の予定では、そろそろ育児休暇が終わって美術館勤務に復帰する頃なんですが、育児休暇を来年の秋まで延長することに決めました。フィンランドでは、子供が1歳になると育児休暇中の給与がなくなるので仕事に復帰する場合が多いのですが、来春、Vesaの仕事の関係で数ヶ月外国にいく可能性があるので、せっかくなので育児休暇も延長しようかな、と。家にいる間は中々このブログの更新も間隔が空いてしまうことが多いんですが、みなさんゆっくりお付き合いくださいませ。
そして、できるだけはやくカメラを買えますように。
（追記）
やっぱり写真の無い投稿って寂しいので、Vesaのケータイで写した写真を載せます。
アルプスより。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>結婚5周年を記念して、ヨーロッパのアルプス地方をVesaと一緒に旅してきました。</p>
<p>まず、ドイツ、オーストリア、リヒテンシュタイン、そして旅の終着点スイスへ。普段、メディア関係の仕事で忙しいVesaと、子育てで慌しい私にとって、かけがえのない記念旅行になりました。お天気にも恵まれ、すばらしい景色をいくつも見てきました。</p>
<p>が、今回お見せできる写真がありません。</p>
<p>というのも、カメラを落として壊してしまったんです！しかも、行きのヘルシンキの空港で。ついうっかり。</p>
<p>だいぶ落ち込みましたが、美しい景色は、脳内メモリーへ。そして、みなさん、よかったらGoogleマップでチェックしてみてください。</p>
<p>特に、リヒテンシュタインは南北に25キロメートル、東西に6キロメートルととても小さな国ですが、一度降り立ってみる価値のある美しい国ですよ。</p>
<p>当初の予定では、そろそろ育児休暇が終わって美術館勤務に復帰する頃なんですが、育児休暇を来年の秋まで延長することに決めました。フィンランドでは、子供が1歳になると育児休暇中の給与がなくなるので仕事に復帰する場合が多いのですが、来春、Vesaの仕事の関係で数ヶ月外国にいく可能性があるので、せっかくなので育児休暇も延長しようかな、と。家にいる間は中々このブログの更新も間隔が空いてしまうことが多いんですが、みなさんゆっくりお付き合いくださいませ。</p>
<p>そして、できるだけはやくカメラを買えますように。</p>
<p>（追記）</p>
<p>やっぱり写真の無い投稿って寂しいので、Vesaのケータイで写した写真を載せます。</p>
<p>アルプスより。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1057" title="alpit" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/alpit-298x300.jpg" alt="alpit" width="298" height="300" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/10/%e3%82%a2%e3%83%8b%e3%83%90%e3%83%bc%e3%82%b5%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%81%af%e8%a8%98%e6%86%b6%e3%81%ae%e4%b8%ad%e3%81%ab/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>2012年、サマーコテージより</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/09/2012%e5%b9%b4%e3%80%81%e3%82%b5%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b3%e3%83%86%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%82%88%e3%82%8a/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/09/2012%e5%b9%b4%e3%80%81%e3%82%b5%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b3%e3%83%86%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%82%88%e3%82%8a/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Sep 2012 13:41:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=1022</guid>
		<description><![CDATA[ゆったりと、ゆったりと。
朝（あした）と夕べ（ゆうべ）。


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ゆったりと、ゆったりと。</p>
<p>朝（あした）と夕べ（ゆうべ）。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1023" title="kesaaamu" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/kesaaamu-300x200.jpg" alt="kesaaamu" width="300" height="200" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1024" title="kesailta" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/kesailta-300x200.jpg" alt="kesailta" width="300" height="200" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/09/2012%e5%b9%b4%e3%80%81%e3%82%b5%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b3%e3%83%86%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%82%88%e3%82%8a/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Siiri、1歳に</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/09/siiri%e3%80%811%e6%ad%b3%e3%81%ab/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/09/siiri%e3%80%811%e6%ad%b3%e3%81%ab/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Sep 2012 16:18:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=1014</guid>
		<description><![CDATA[Moi！Katiです。
のんびり夏をすごしている間に、すっかり時間がたってしまいました。
こちらは、一時よりは温かくなって、まだまだ夏を楽しめる日々が続いています。が、私たちは知っています。もう秋がそこまで来ていることを。ヘルシンキの秋も美しい季節ですが、夏が終わってしまうというのは寂しいものです。
さて、本日はうちの下の娘っ子、Siiriの1歳の誕生日のときのお菓子の写真です。
コテージで家族とお祝いしました。
Siiri、そして家族のみんな、一年間ありがとう！

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Moi！Katiです。</p>
<p>のんびり夏をすごしている間に、すっかり時間がたってしまいました。</p>
<p>こちらは、一時よりは温かくなって、まだまだ夏を楽しめる日々が続いています。が、私たちは知っています。もう秋がそこまで来ていることを。ヘルシンキの秋も美しい季節ですが、夏が終わってしまうというのは寂しいものです。</p>
<p>さて、本日はうちの下の娘っ子、Siiriの1歳の誕生日のときのお菓子の写真です。</p>
<p>コテージで家族とお祝いしました。</p>
<p>Siiri、そして家族のみんな、一年間ありがとう！</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1017" title="synttarit1" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/synttarit1-300x235.jpg" alt="synttarit1" width="300" height="235" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/09/siiri%e3%80%811%e6%ad%b3%e3%81%ab/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>これが一番、ホームビジネス</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/08/%e3%81%93%e3%82%8c%e3%81%8c%e4%b8%80%e7%95%aa%e3%80%81%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/08/%e3%81%93%e3%82%8c%e3%81%8c%e4%b8%80%e7%95%aa%e3%80%81%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Aug 2012 16:25:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Nina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=998</guid>
		<description><![CDATA[Moikka、日本の皆さん。Ninaです。
フィンランドは、今年は冷夏でがっかりしていたのですが、最近やっと夏らしくなってきて、みんなのテンションも上がり気味です。
今回は、私のやっている個人ビジネスについてのご紹介です。
HulaHoitoというナニー（乳母）とハウスクリーニングスタッフの派遣会社を運営しています。
もともとは、私自身が幼い３人の娘の子育てやあれこれで忙しく、なかなか家の掃除ができないでいたときに、ハウスクリーニングを頼んだのがきっかけでした。掃除だけじゃなく、保育所やデイケアセンターではカバーできない育児サービスとして、自分の家で子供のケアをしてもらえるナニーサービスを必要とするママがいると思い、会社を立ち上げました。
スタッフもまだ少人数ですが、私自身の子供たちも週末や夜に予定があるときなどにみてもらえるし、助かっています。
さて、いつもは家で仕事をすることが多いのですが、夏はサマーコテージで仕事をすることも。私たちのコテージは大きな道路の近くなので、３GネットワークでSkypeも使えるし、仕事をするには便利な場所です。
写真のような環境で仕事をしていると、つくづく思います。あぁ、ホームビジネスっていいなぁ。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Moikka、日本の皆さん。Ninaです。</p>
<p>フィンランドは、今年は冷夏でがっかりしていたのですが、最近やっと夏らしくなってきて、みんなのテンションも上がり気味です。</p>
<p>今回は、私のやっている個人ビジネスについてのご紹介です。</p>
<p>HulaHoitoというナニー（乳母）とハウスクリーニングスタッフの派遣会社を運営しています。</p>
<p>もともとは、私自身が幼い３人の娘の子育てやあれこれで忙しく、なかなか家の掃除ができないでいたときに、ハウスクリーニングを頼んだのがきっかけでした。掃除だけじゃなく、保育所やデイケアセンターではカバーできない育児サービスとして、自分の家で子供のケアをしてもらえるナニーサービスを必要とするママがいると思い、会社を立ち上げました。</p>
<p>スタッフもまだ少人数ですが、私自身の子供たちも週末や夜に予定があるときなどにみてもらえるし、助かっています。</p>
<p>さて、いつもは家で仕事をすることが多いのですが、夏はサマーコテージで仕事をすることも。私たちのコテージは大きな道路の近くなので、３GネットワークでSkypeも使えるし、仕事をするには便利な場所です。</p>
<p>写真のような環境で仕事をしていると、つくづく思います。あぁ、ホームビジネスっていいなぁ。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-999" title="ninas-office" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/ninas-office-300x300.jpg" alt="ninas-office" width="300" height="300" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/08/%e3%81%93%e3%82%8c%e3%81%8c%e4%b8%80%e7%95%aa%e3%80%81%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>はじめまして、Ninaです</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/07/%e3%81%af%e3%81%98%e3%82%81%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%a6%e3%80%81nina%e3%81%a7%e3%81%99/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/07/%e3%81%af%e3%81%98%e3%82%81%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%a6%e3%80%81nina%e3%81%a7%e3%81%99/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jul 2012 15:56:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Nina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=992</guid>
		<description><![CDATA[Moikka! 新しく、このMoikkaHelsinkiのブログに参加させてもらうことになった、Ninaです。
子供時代を日本で過ごしたフィンランド在住のフィンランド人、そして今は上は６歳、下は３歳の３姉妹の母です。よろしくお願いします。
さて、記念すべき最初の投稿ということで、私の簡単なプロフィール紹介です。
現在の住まいはヘルシンキの中心部から３キロほど離れたLauttasaari（ラウッタサーリ）というエリアで、便もよく子供たちの遊ぶ場所も沢山あるので、フィンランドではファミリーに人気のエリアです。そして私たちフィンランド人の夏の住まいといってもいいサマーコテージは車で１時間ほどのLohja（ロホヤ）にあって、夏は時間の許す限り家族でそちらで過ごしています。
子供の頃は日本で過ごしましたが、両親の仕事の関係で色々なところに住みました。軽井沢や、岡崎、神戸、大津など。通った学校も日本の幼稚園からスウェーデン学校、カナディアンアカデミー、そしてフィンランド系のインターナショナルスクールなど様々で、沢山の思い出がありますが、やっぱり今恋しいのは日本の食べ物です。子供たちにもお寿司なんかは時々作るんですよ。もちろん家族みんなの大好物です。
次回は、私の仕事についての紹介をしたいと思います。日本企業とフィンランド企業のパイプ役や、子育てに関係したビジネスを個人でやっていたりもするので、次回も是非お楽しみに。
では、moimoi！
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Moikka! 新しく、このMoikkaHelsinkiのブログに参加させてもらうことになった、Ninaです。</p>
<p>子供時代を日本で過ごしたフィンランド在住のフィンランド人、そして今は上は６歳、下は３歳の３姉妹の母です。よろしくお願いします。</p>
<p>さて、記念すべき最初の投稿ということで、私の簡単なプロフィール紹介です。</p>
<p>現在の住まいはヘルシンキの中心部から３キロほど離れたLauttasaari（ラウッタサーリ）というエリアで、便もよく子供たちの遊ぶ場所も沢山あるので、フィンランドではファミリーに人気のエリアです。そして私たちフィンランド人の夏の住まいといってもいいサマーコテージは車で１時間ほどのLohja（ロホヤ）にあって、夏は時間の許す限り家族でそちらで過ごしています。</p>
<p>子供の頃は日本で過ごしましたが、両親の仕事の関係で色々なところに住みました。軽井沢や、岡崎、神戸、大津など。通った学校も日本の幼稚園からスウェーデン学校、カナディアンアカデミー、そしてフィンランド系のインターナショナルスクールなど様々で、沢山の思い出がありますが、やっぱり今恋しいのは日本の食べ物です。子供たちにもお寿司なんかは時々作るんですよ。もちろん家族みんなの大好物です。</p>
<p>次回は、私の仕事についての紹介をしたいと思います。日本企業とフィンランド企業のパイプ役や、子育てに関係したビジネスを個人でやっていたりもするので、次回も是非お楽しみに。</p>
<p>では、moimoi！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/07/%e3%81%af%e3%81%98%e3%82%81%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%a6%e3%80%81nina%e3%81%a7%e3%81%99/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
