<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>MOIKKA HELSINKI</title>
	<atom:link href="http://www.moikkahelsinki.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.moikkahelsinki.com</link>
	<description></description>
	<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 15:21:48 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Aarne、3歳になりました</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/aarne%e3%80%813%e6%ad%b3%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/aarne%e3%80%813%e6%ad%b3%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 15:21:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=874</guid>
		<description><![CDATA[ 

先日、Aarneの誕生パーティを開きました。
会場は私たちの住むマンションの最上階にある、共用パーティルーム。パーティールームと言っても住民なら誰でも使える多目的ルームになっていて、時々ピラティスが開催されたりもするんで参加したりもしてるんですが。ここを借りてアットホームな誕生パーティでお祝いしました。
パーティでは、コーヒーとお子様用のジュース、フィンランド式バースディケーキを用意。シンプルにいきました。
写真のバースディケーキの飾りとして乗っている黒いものは、こちらの子供が大好きなお菓子、リコリス！フィンランドの有名な（？）お菓子、サルミアッキと良く似ていますが、塩味がなく甘い感じです。リコリスはヨーロッパで広く食べられるお菓子なので、日本でも手に入るのでは？一度お試しあれ。
最近フィンランドで人気のバースディパーティは、何か一つテーマを決めること。例えば、海賊とか車とか、ムーミンとか。女の子にはハローキティも大人気。そういったテーマに沿って、ケーキや洋服を飾ったり、ナプキンを揃えたりします。
来年、もしAarneがどうしてもやりたい、といったら、なにかやろうかやろまいか・・・。
 

テーブルの上には、早春を告げるチューリップの花。
窓辺には、まだまだ冬真っ只中を告げる雪の結晶。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-876" title="kakku" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/kakku-241x300.jpg" alt="kakku" width="241" height="300" /></p>
<p>先日、Aarneの誕生パーティを開きました。</p>
<p>会場は私たちの住むマンションの最上階にある、共用パーティルーム。パーティールームと言っても住民なら誰でも使える多目的ルームになっていて、時々ピラティスが開催されたりもするんで参加したりもしてるんですが。ここを借りてアットホームな誕生パーティでお祝いしました。</p>
<p>パーティでは、コーヒーとお子様用のジュース、フィンランド式バースディケーキを用意。シンプルにいきました。</p>
<p>写真のバースディケーキの飾りとして乗っている黒いものは、こちらの子供が大好きなお菓子、リコリス！フィンランドの有名な（？）お菓子、サルミアッキと良く似ていますが、塩味がなく甘い感じです。リコリスはヨーロッパで広く食べられるお菓子なので、日本でも手に入るのでは？一度お試しあれ。</p>
<p>最近フィンランドで人気のバースディパーティは、何か一つテーマを決めること。例えば、海賊とか車とか、ムーミンとか。女の子にはハローキティも大人気。そういったテーマに沿って、ケーキや洋服を飾ったり、ナプキンを揃えたりします。</p>
<p>来年、もしAarneがどうしてもやりたい、といったら、なにかやろうかやろまいか・・・。</p>
<p> </p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-879" title="0021" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/0021-300x188.jpg" alt="0021" width="300" height="188" /></p>
<p>テーブルの上には、早春を告げるチューリップの花。</p>
<p>窓辺には、まだまだ冬真っ只中を告げる雪の結晶。</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-878" title="0331" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/0331-217x300.jpg" alt="0331" width="217" height="300" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/aarne%e3%80%813%e6%ad%b3%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>初登園</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/%e5%88%9d%e7%99%bb%e5%9c%92/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/%e5%88%9d%e7%99%bb%e5%9c%92/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 15:07:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=871</guid>
		<description><![CDATA[先週からAarneの幼稚園がはじまりました。
フィンランドでは一般的なのですが、初登園の日から数日、私もSiiriと一緒に園で過ごしました。
その中でAarneもきっとここを大好きになる、と信じることができて、安心して預けられそうです。仕事復帰までのしばらくの間、Siiriと二人の時間も楽しみ、楽しみ。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>先週からAarneの幼稚園がはじまりました。</p>
<p>フィンランドでは一般的なのですが、初登園の日から数日、私もSiiriと一緒に園で過ごしました。</p>
<p>その中でAarneもきっとここを大好きになる、と信じることができて、安心して預けられそうです。仕事復帰までのしばらくの間、Siiriと二人の時間も楽しみ、楽しみ。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/%e5%88%9d%e7%99%bb%e5%9c%92/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>氷の湖、嵐の後で</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/%e6%b0%b7%e3%81%ae%e6%b9%96%e3%80%81%e5%b5%90%e3%81%ae%e5%be%8c%e3%81%a7/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/%e6%b0%b7%e3%81%ae%e6%b9%96%e3%80%81%e5%b5%90%e3%81%ae%e5%be%8c%e3%81%a7/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 15:48:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=865</guid>
		<description><![CDATA[
新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
クリスマスは例年通り私の実家に家族みんなが集まって過ごしました。
今年の冬は雪が少ないです。もうすこし雪があると景色が明るくなって良かったのですが、北極に近いフィンランドでは、ヘルシンキでも冬はお日様がほとんど昇らず、毎日毎日暗くて、ホワイトクリスマスではなくグレークリスマスでした。
部屋の中はキャンドルや子供たちの笑い声でほっとするんですけどね。
クリスマスは、そんな感じでいつも通り穏やかに過ぎたのですが、その後冬の嵐が続けて到来。サマーコテージが心配で、様子を見に出かけました。幸いなことにコテージにダメージは無く、かわりに美しい夕日の写真を撮ることができました。
写真では分かりにくいかも知れませんが、完全に凍てついた湖に、雪が一片も無く、夕日を受けて薄紫に輝いていました。
冬のフィンランドの名物といっても良いのが、凍った湖や川の上をスキーを履いて行き交う人たち。そのぐらい、私たちにとっては凍った湖には雪が付き物なので、夕日で輝く冬の湖は、珍しい一枚なのでした。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-866" title="mokilta" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/mokilta-300x224.jpg" alt="mokilta" width="300" height="224" /></p>
<p>新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。</p>
<p>クリスマスは例年通り私の実家に家族みんなが集まって過ごしました。</p>
<p>今年の冬は雪が少ないです。もうすこし雪があると景色が明るくなって良かったのですが、北極に近いフィンランドでは、ヘルシンキでも冬はお日様がほとんど昇らず、毎日毎日暗くて、ホワイトクリスマスではなくグレークリスマスでした。</p>
<p>部屋の中はキャンドルや子供たちの笑い声でほっとするんですけどね。</p>
<p>クリスマスは、そんな感じでいつも通り穏やかに過ぎたのですが、その後冬の嵐が続けて到来。サマーコテージが心配で、様子を見に出かけました。幸いなことにコテージにダメージは無く、かわりに美しい夕日の写真を撮ることができました。</p>
<p>写真では分かりにくいかも知れませんが、完全に凍てついた湖に、雪が一片も無く、夕日を受けて薄紫に輝いていました。</p>
<p>冬のフィンランドの名物といっても良いのが、凍った湖や川の上をスキーを履いて行き交う人たち。そのぐらい、私たちにとっては凍った湖には雪が付き物なので、夕日で輝く冬の湖は、珍しい一枚なのでした。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2012/01/%e6%b0%b7%e3%81%ae%e6%b9%96%e3%80%81%e5%b5%90%e3%81%ae%e5%be%8c%e3%81%a7/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>来年から待機児童、卒業します</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2011/12/%e6%9d%a5%e5%b9%b4%e3%81%8b%e3%82%89%e5%be%85%e6%a9%9f%e5%85%90%e7%ab%a5%e3%80%81%e5%8d%92%e6%a5%ad%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2011/12/%e6%9d%a5%e5%b9%b4%e3%81%8b%e3%82%89%e5%be%85%e6%a9%9f%e5%85%90%e7%ab%a5%e3%80%81%e5%8d%92%e6%a5%ad%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Dec 2011 14:15:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=861</guid>
		<description><![CDATA[日本でも待機児童問題がニュースでたびたび取り上げられているようですが、ここフィンランドでも大きな問題なんです。そして我がAarneも例にもれず6ヶ月の間、待機児童でした。
でも、ようやく来年から近くの幼稚園に空きができて通えることになりました。
そこは大きな幼稚園の分園のようなところなんですが、なにせ全児童２０人！見学に行った時も、アットホームな雰囲気の中、子供たちがのびのびと遊んでいたのがほんとうに良かったんです。
他にも本物の木をふんだんに使った校舎や先生達の教育方針なんかもポイントが高いところでしたが、なにせ家から近い。私たちの住んでいるエリアは新しく建てられた家が多く、若い夫婦が多いので子供の数が多いんです。６ヶ月待ちで入れたのは本当にラッキーでした。
週３日で、一日５時間の保育（フィンランドでは幼稚園としてはこんなもんです）。仕事に復帰するまでは専業主婦なので、のんびり通って行いきたいと思います。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>日本でも待機児童問題がニュースでたびたび取り上げられているようですが、ここフィンランドでも大きな問題なんです。そして我がAarneも例にもれず6ヶ月の間、待機児童でした。</p>
<p>でも、ようやく来年から近くの幼稚園に空きができて通えることになりました。</p>
<p>そこは大きな幼稚園の分園のようなところなんですが、なにせ全児童２０人！見学に行った時も、アットホームな雰囲気の中、子供たちがのびのびと遊んでいたのがほんとうに良かったんです。</p>
<p>他にも本物の木をふんだんに使った校舎や先生達の教育方針なんかもポイントが高いところでしたが、なにせ家から近い。私たちの住んでいるエリアは新しく建てられた家が多く、若い夫婦が多いので子供の数が多いんです。６ヶ月待ちで入れたのは本当にラッキーでした。</p>
<p>週３日で、一日５時間の保育（フィンランドでは幼稚園としてはこんなもんです）。仕事に復帰するまでは専業主婦なので、のんびり通って行いきたいと思います。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2011/12/%e6%9d%a5%e5%b9%b4%e3%81%8b%e3%82%89%e5%be%85%e6%a9%9f%e5%85%90%e7%ab%a5%e3%80%81%e5%8d%92%e6%a5%ad%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>おさんぽ、たのしみ、あかいくつ</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2011/11/%e3%81%8a%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%bd%e3%80%81%e3%81%9f%e3%81%ae%e3%81%97%e3%81%bf%e3%80%81%e3%81%82%e3%81%8b%e3%81%84%e3%81%8f%e3%81%a4/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2011/11/%e3%81%8a%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%bd%e3%80%81%e3%81%9f%e3%81%ae%e3%81%97%e3%81%bf%e3%80%81%e3%81%82%e3%81%8b%e3%81%84%e3%81%8f%e3%81%a4/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 17:56:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=855</guid>
		<description><![CDATA[
Siiriの誕生祝にいただいたウールの赤いブーツ。
そういえば、私が小さい頃はみんな持ってたっけ。今ではちょっと珍しい。
はやくこのブーツでお散歩できるようになーれ。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-856" title="dsc_0559" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/dsc_0559-300x300.jpg" alt="dsc_0559" width="300" height="300" /></p>
<p>Siiriの誕生祝にいただいたウールの赤いブーツ。</p>
<p>そういえば、私が小さい頃はみんな持ってたっけ。今ではちょっと珍しい。</p>
<p>はやくこのブーツでお散歩できるようになーれ。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2011/11/%e3%81%8a%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%bd%e3%80%81%e3%81%9f%e3%81%ae%e3%81%97%e3%81%bf%e3%80%81%e3%81%82%e3%81%8b%e3%81%84%e3%81%8f%e3%81%a4/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>明かりの恋しい日々のなか</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2011/11/%e6%98%8e%e3%81%8b%e3%82%8a%e3%81%ae%e6%81%8b%e3%81%97%e3%81%84%e6%97%a5%e3%80%85%e3%81%ae%e3%81%aa%e3%81%8b/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2011/11/%e6%98%8e%e3%81%8b%e3%82%8a%e3%81%ae%e6%81%8b%e3%81%97%e3%81%84%e6%97%a5%e3%80%85%e3%81%ae%e3%81%aa%e3%81%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Nov 2011 17:32:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=849</guid>
		<description><![CDATA[久しぶりの更新なのに、切ないタイトルで失礼しました。
ここヘルシンキでは一年でもっともどんよりとしたシーズンを迎えています。
来月になればクリスマスシーズンということでもう少し明るい雰囲気になるんですが、旅行者にとってはあまり面白くない時期のフィンランドかもしれません。
でも私個人的としては、この季節も好きなもの。日中はわずかですが日の光が射すし、わずかだからこその美しさがあります。戸外を楽しむ人の数が少ないから、Siiriを連れて散歩をしていても、とても穏やかな自然を満喫できるのです。
私達のお気に入りの散歩コースは、家の近くであるArabianranta地区の散策。
浜辺でも初雪を待ちわびる風情アリ。
 

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>久しぶりの更新なのに、切ないタイトルで失礼しました。</p>
<p>ここヘルシンキでは一年でもっともどんよりとしたシーズンを迎えています。</p>
<p>来月になればクリスマスシーズンということでもう少し明るい雰囲気になるんですが、旅行者にとってはあまり面白くない時期のフィンランドかもしれません。</p>
<p>でも私個人的としては、この季節も好きなもの。日中はわずかですが日の光が射すし、わずかだからこその美しさがあります。戸外を楽しむ人の数が少ないから、Siiriを連れて散歩をしていても、とても穏やかな自然を満喫できるのです。</p>
<p>私達のお気に入りの散歩コースは、家の近くであるArabianranta地区の散策。</p>
<p>浜辺でも初雪を待ちわびる風情アリ。</p>
<p> </p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-851" title="dsc_0534" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/dsc_0534-299x300.jpg" alt="dsc_0534" width="299" height="300" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2011/11/%e6%98%8e%e3%81%8b%e3%82%8a%e3%81%ae%e6%81%8b%e3%81%97%e3%81%84%e6%97%a5%e3%80%85%e3%81%ae%e3%81%aa%e3%81%8b/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>But here I am, now!</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2011/10/but-here-i-am-now/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2011/10/but-here-i-am-now/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Oct 2011 14:06:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=843</guid>
		<description><![CDATA[ 
長らく更新を怠ってしまいました。パソコンを立ち上げる！それだけがこんなに難しいとは・・・。
でもようやく生活も落ち着いてきました。（タイトルはそういう意味です。）
今はVesaがAarneを街までサーカスを観に連れて行ってくれているので、ベビーと二人きり。授乳間隔もちょっとあいてきたし、少しはまとまって寝てくれるようになってきたので、ほーっと一息です。
ベビーちゃんの名前はSiiriです。よろしくお願いします。
写真で着ているSiiriちゃんの服は、日本の友人から送ってもらったもの。前あわせになっていて、紐で縛るタイプはフィンランドではとっても珍しくて、私達は着物スタイルのベビー服と呼んでいます。この夏、暑かったので、着せるのも手軽だしSiiriも涼しげでとても重宝しました。
オムツも換えやすいしね。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p>長らく更新を怠ってしまいました。パソコンを立ち上げる！それだけがこんなに難しいとは・・・。</p>
<p>でもようやく生活も落ち着いてきました。（タイトルはそういう意味です。）</p>
<p>今はVesaがAarneを街までサーカスを観に連れて行ってくれているので、ベビーと二人きり。授乳間隔もちょっとあいてきたし、少しはまとまって寝てくれるようになってきたので、ほーっと一息です。</p>
<p>ベビーちゃんの名前はSiiriです。よろしくお願いします。</p>
<p>写真で着ているSiiriちゃんの服は、日本の友人から送ってもらったもの。前あわせになっていて、紐で縛るタイプはフィンランドではとっても珍しくて、私達は着物スタイルのベビー服と呼んでいます。この夏、暑かったので、着せるのも手軽だしSiiriも涼しげでとても重宝しました。</p>
<p>オムツも換えやすいしね。</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-846" title="siiri1" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/siiri1-300x161.jpg" alt="siiri1" width="300" height="161" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2011/10/but-here-i-am-now/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>フィンランドの魚たち</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2011/08/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e9%ad%9a%e3%81%9f%e3%81%a1/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2011/08/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e9%ad%9a%e3%81%9f%e3%81%a1/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Aug 2011 16:45:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=836</guid>
		<description><![CDATA[赤ちゃんが生まれて早2週間。あっという間に時間が過ぎていきます。第2子はただカワイイって過ぎていく感じ。今は8月27日に予定されている洗礼式（命名式）のためのパーティの場所を探し中です。
さて、今は遠出がなかなかできないので、出産前の日帰り旅行から。

これは、ヘルシンキから東へ１４０キロほどのKotkaという町にあるMaretariumというフィンランドの魚を集めた水族館での一枚。落ち着いた雰囲気で和めました。近くには湾に建てられたモダンな海洋博物館もあって、その建物だけでも楽しめるんですが、フィンランドの航海に関する文学や海兵隊についての記録など、ちょっと通な情報が満載です。なかなか海外からの旅行者が多い街ではないですが、もしKotkaに行くことがあれば、レストランやショップもあるので、気軽に寄って見ては？

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>赤ちゃんが生まれて早2週間。あっという間に時間が過ぎていきます。第2子はただカワイイって過ぎていく感じ。今は8月27日に予定されている洗礼式（命名式）のためのパーティの場所を探し中です。</p>
<p>さて、今は遠出がなかなかできないので、出産前の日帰り旅行から。</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-838" title="maretarium" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/maretarium-212x300.jpg" alt="maretarium" width="212" height="300" /></p>
<p>これは、ヘルシンキから東へ１４０キロほどのKotkaという町にあるMaretariumというフィンランドの魚を集めた水族館での一枚。落ち着いた雰囲気で和めました。近くには湾に建てられたモダンな海洋博物館もあって、その建物だけでも楽しめるんですが、フィンランドの航海に関する文学や海兵隊についての記録など、ちょっと通な情報が満載です。なかなか海外からの旅行者が多い街ではないですが、もしKotkaに行くことがあれば、レストランやショップもあるので、気軽に寄って見ては？</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-839" title="merimuseo1" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/merimuseo1-300x115.jpg" alt="merimuseo1" width="300" height="115" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2011/08/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e9%ad%9a%e3%81%9f%e3%81%a1/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>誕生２</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2011/07/%e8%aa%95%e7%94%9f%ef%bc%92/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2011/07/%e8%aa%95%e7%94%9f%ef%bc%92/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 Jul 2011 04:38:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=833</guid>
		<description><![CDATA[先の7月25日月曜日、無事女の子を出産しました。
火曜日から家族と共に家で過ごしています。ほんとに愛しいです。
Aarneも赤ちゃんに興味しんしんですが、ちょっと私達に近づきにくいと感じていることもありそうで、早く慣れてくれるといいんだけど。
とりあえずご報告まで。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>先の7月25日月曜日、無事女の子を出産しました。</p>
<p>火曜日から家族と共に家で過ごしています。ほんとに愛しいです。</p>
<p>Aarneも赤ちゃんに興味しんしんですが、ちょっと私達に近づきにくいと感じていることもありそうで、早く慣れてくれるといいんだけど。</p>
<p>とりあえずご報告まで。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2011/07/%e8%aa%95%e7%94%9f%ef%bc%92/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>憩いのベリー</title>
		<link>http://www.moikkahelsinki.com/2011/07/%e6%86%a9%e3%81%84%e3%81%ae%e3%83%99%e3%83%aa%e3%83%bc/</link>
		<comments>http://www.moikkahelsinki.com/2011/07/%e6%86%a9%e3%81%84%e3%81%ae%e3%83%99%e3%83%aa%e3%83%bc/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jul 2011 14:04:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kati&#38;Toshi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[from Kati in Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.moikkahelsinki.com/?p=829</guid>
		<description><![CDATA[夏休みを満喫中のKatiです。
とはいえ、ベビー出産まで、後数日となってきました。
今年のサマーホリディはあまり遠出はせず、ヘルシンキ周辺で過ごしています。朝は家族でプールに行くののが日課で、私はもっぱら隣のサウナでまったりが専門ですが、サウナを出てからAarneとVesaが楽しそうに泳いでいるのを見るのがもう一つの楽しみなんです。
Hakaniemiのマーケットで、フレッシュベリーを大量に仕入れてくるのも、この季節のお楽しみ。
このところ+３０℃以上が続くヘルシンキの夏。あー、早く産まれて来ないかなぁ。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>夏休みを満喫中のKatiです。</p>
<p>とはいえ、ベビー出産まで、後数日となってきました。</p>
<p>今年のサマーホリディはあまり遠出はせず、ヘルシンキ周辺で過ごしています。朝は家族でプールに行くののが日課で、私はもっぱら隣のサウナでまったりが専門ですが、サウナを出てからAarneとVesaが楽しそうに泳いでいるのを見るのがもう一つの楽しみなんです。</p>
<p>Hakaniemiのマーケットで、フレッシュベリーを大量に仕入れてくるのも、この季節のお楽しみ。</p>
<p>このところ+３０℃以上が続くヘルシンキの夏。あー、早く産まれて来ないかなぁ。</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-830" title="tori" src="http://www.moikkahelsinki.com/wp-content/uploads/tori-299x300.jpg" alt="tori" width="299" height="300" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.moikkahelsinki.com/2011/07/%e6%86%a9%e3%81%84%e3%81%ae%e3%83%99%e3%83%aa%e3%83%bc/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

