pulkka

昨日、ちょうど日本からフィンランドに帰ってきたばかりの友人に会ったんですが、日本はもうすっかり春ですってね。うらやましい。

いつまでも冬の話題で飽きちゃうんじゃないかと心配ですが、残念ながらこちらはまだまだ冬景色。

写真に写っているのは、VesaとAarne。近所の丘でそり遊び。ちょっと分かりにくいですが、白銀の乱反射で、Aarne君、大きなサングラスをしています。

今週末は、ラップランドに小旅行の予定です。まだまだ冬の話題は続きますよ。

そうそう、先々週、30kmのクロスカントリースキーに挑戦してきました!

天候にも恵まれ(-5℃、晴天)、きつかったけどなんとか完走。貴重な体験でした。でも次の夜は筋肉痛で死んでました。

katharina

先週の日曜日、ヘルシンキとしては明るくて気持ちの良い冬の日だったので、外でコーヒーブレイクを楽しんできました。

タイトルにあるように、上の写真は氷の上。なんとKatharina号の船室なんです。

船内は暗いんですが、沢山の人があったかいひと時を楽しんでいて、まるで別世界。

ちょっと、船の中とは信じられないですよね。正真正銘、Kauppatori(カウッパトリ:マーケット広場)に浮かぶ、船なんですよ。

その外観がこちら。ね。船でしょ。

katharina21