明日から2回目の産休です。Aarneの時も休み前は忙しかったですが、今回もすっかりバタバタになってしまいました。

そんな中、先週仕事仲間とフィンランドの東にあるRetrettiという夏季限定のアートセンターに”MARRIED TO AN ARTIST? ?Life and Art over a Hundred Years”. というエキシビションを観に行ってきました。http://www.retretti.fi/index.asp?language=2

夜はMikkeliにある彼女のサマーホームでお泊り。エキシビションでもお家でも、”古き良き”を堪能してきました。

photo12

週末は私の姉、Hanna家族と近くの浜辺でピクニック。

岩の上だったので布の敷物を敷いて、ワイングラスにスパークリングワインを注いで乾杯!(残念ながら、私はノンアルコールで・・・)

Aarneは写真の左の方で、従兄弟のEdvinとシャボン玉で遊んでいます。

私達にとっては、すごく肩の力の抜けたまったりピクニックでした。

ちなみに左側の男の人(Hannaの旦那さんのBasse)の影で見えないですが、グリルでバーベキュー中。グリルはポータブルスタイルで、こんな感じ。大きなソーセージを焼くのがメインなので、フィンランドスタイルは、こじんまりです。

photo23

Kumpula地区に住む人たちが出している露店のSecond hand shop(リサイクルショップ)に行ってきました。

Kumpulaはとてもかわいい木の家が立ち並んでいて、雰囲気の良い場所なんですよ。

そこで手に入れたのが、黄色い目覚まし時計。小さい画像では見にくいかと思って、大きい画像も用意しました。文字盤の下に小さく見えますか?そう、この時計は?MADE IN CZECHOSLOVAKIA。

ヨーロッパの歴史を刻んだ時計なんです。0.5ユーロの時計にオーバーですけど。

来年からは、私達のサマーコテージで時を刻んでいきます。

kello2

?

kello1