更新、ご無沙汰してます。

忘れずにこのサイトをチェックしてくれていた皆さん、ありがとうございます!

先週までVesa(ヴェサ、夫)の夏休み5週間を家族で満喫してました。

今回から、数回に分けてその夏休みリポートをお送りします。では・・・。

laiturilla

5週間、メインは私の両親のサマーコテージで過ごしました。上の写真は、湖の桟橋で遊ぶ、私の父と甥っ子Edvin、それから父の愛犬Laikku(ページ一番下)です。

他にもEdvin一家とArchipelagoという町のレンタルコテージで過ごしたり、たっぷりとコテージライフを満喫してきました。

フィンランドの夏の定番、サウナと湖ダイブ。釣りをしたり、バスケット一杯にベリーを摘んだり。そんな、ただ家族と一緒に過ごすという時間は、フィンランド人にとって大切な夏の過ごし方なんです。

Aarne(アアルネ、息子、生後半年)も、そんな毎日を満喫。大勢の家族に囲まれてとても楽しそうでした。それに彼は森とか木が本当に好きなんですよ。フィンランド人ですよね。

mustikat-korissa1

次回は、Summer Holiday 2。近々アップする予定なので、よろしくです!!

laikku2

← Previous Page