先週末、フィンランドはミッドサマーパーティで湧きました。
私たちの（両親の）サマーコテージは定員オーバー気味の大盛況。にぎやかに過ごしてきました。
Aarneは朝食が済むとすぐに青い長靴を履いて、お外へのスタンバイO.K。Vesaはマス釣りに出かけて、なんと2匹も大物をGET。（奇跡？いや当然ですか？）
甥っ子のKonstaはスナフキンで気分は小さな丘の人。
ちなみに、タイトルで「半分」となっているのは、フィンランド人のパーティに欠かせない大量のアルコールが無かったから。まあ、みんな子連れなんでしょうがないですケド。今回は、サウナと湖と美味しい食べ物で盛り上がっときました。
