赤ちゃんが生まれて早2週間。あっという間に時間が過ぎていきます。第2子はただカワイイって過ぎていく感じ。今は8月27日に予定されている洗礼式（命名式）のためのパーティの場所を探し中です。

さて、今は遠出がなかなかできないので、出産前の日帰り旅行から。

これは、ヘルシンキから東へ１４０キロほどのKotkaという町にあるMaretariumというフィンランドの魚を集めた水族館での一枚。落ち着いた雰囲気で和めました。近くには湾に建てられたモダンな海洋博物館もあって、その建物だけでも楽しめるんですが、フィンランドの航海に関する文学や海兵隊についての記録など、ちょっと通な情報が満載です。なかなか海外からの旅行者が多い街ではないですが、もしKotkaに行くことがあれば、レストランやショップもあるので、気軽に寄って見ては？

先の7月25日月曜日、無事女の子を出産しました。

火曜日から家族と共に家で過ごしています。ほんとに愛しいです。

Aarneも赤ちゃんに興味しんしんですが、ちょっと私達に近づきにくいと感じていることもありそうで、早く慣れてくれるといいんだけど。

とりあえずご報告まで。

夏休みを満喫中のKatiです。

とはいえ、ベビー出産まで、後数日となってきました。

今年のサマーホリディはあまり遠出はせず、ヘルシンキ周辺で過ごしています。朝は家族でプールに行くののが日課で、私はもっぱら隣のサウナでまったりが専門ですが、サウナを出てからAarneとVesaが楽しそうに泳いでいるのを見るのがもう一つの楽しみなんです。

Hakaniemiのマーケットで、フレッシュベリーを大量に仕入れてくるのも、この季節のお楽しみ。

このところ+３０℃以上が続くヘルシンキの夏。あー、早く産まれて来ないかなぁ。

明日から２回目の産休です。Aarneの時も休み前は忙しかったですが、今回もすっかりバタバタになってしまいました。

そんな中、先週仕事仲間とフィンランドの東にあるRetrettiという夏季限定のアートセンターに”MARRIED TO AN ARTIST? ?Life and Art over a Hundred Years”. というエキシビションを観に行ってきました。http://www.retretti.fi/index.asp?language=2

夜はMikkeliにある彼女のサマーホームでお泊り。エキシビションでもお家でも、”古き良き”を堪能してきました。

週末は私の姉、Hanna家族と近くの浜辺でピクニック。

岩の上だったので布の敷物を敷いて、ワイングラスにスパークリングワインを注いで乾杯！（残念ながら、私はノンアルコールで・・・）

Aarneは写真の左の方で、従兄弟のEdvinとシャボン玉で遊んでいます。

私達にとっては、すごく肩の力の抜けたまったりピクニックでした。

ちなみに左側の男の人（Hannaの旦那さんのBasse）の影で見えないですが、グリルでバーベキュー中。グリルはポータブルスタイルで、こんな感じ。大きなソーセージを焼くのがメインなので、フィンランドスタイルは、こじんまりです。

Kumpula地区に住む人たちが出している露店のSecond hand shop（リサイクルショップ）に行ってきました。

Kumpulaはとてもかわいい木の家が立ち並んでいて、雰囲気の良い場所なんですよ。

そこで手に入れたのが、黄色い目覚まし時計。小さい画像では見にくいかと思って、大きい画像も用意しました。文字盤の下に小さく見えますか？そう、この時計は?MADE IN CZECHOSLOVAKIA。

ヨーロッパの歴史を刻んだ時計なんです。０．５ユーロの時計にオーバーですけど。

来年からは、私達のサマーコテージで時を刻んでいきます。

?