１１日の夜、3650g、52cmの男の子を無事出産しました。
母子＆立ち会った旦那共に元気です。
また、色々なレポートは後ほど。
取り急ぎ、ご報告まで。
Kati＆Vesa
更新がなかなかできなくて、すいません。クリスマスからニューイヤーにかけて、すっかりのんびりくつろいで過ごしました。だって。マタニティなんだもの。（言い訳、言い訳・・・）
もう１月。暗ーい１２月に比べて、ぐっと明るくて美しい季節になりました。気温はここヘルシンキでも、マイナス１２℃とかですが。
ベビー誕生を控え、やっと購入した新しいカメラで、海岸の氷の花を撮影してみました。
日本の皆さんは、どんなクリスマス、お正月を過ごしましたか？
私たちは、まずクリスマスにVesa（夫）の両親の家で３日間過ごしました。食べて食べて。休んで休んで。それから大晦日には、Hanna（姉）の家で過ごしました。また食べて食べて。
それ以外にも伝統的な行事もしましたよ。馬の蹄鉄の形をした、非常に小さな金属片を一度高温で溶かしてから、冷たい水の入ったバケツに入れます。そのときにできる形で今年を占うのです。私は馬のような形になりました。Vesaは日本の形に！
Happy new year 2009!!
毎日毎日、暗い日々が続いています。物理的な話。
だからこそ、私たちは家の中で沢山のキャンドルを灯し、クリスマスについて毎日思いを馳せる様になるのです。
今は外の雪明かりが、ちょっと心を和ませてくれますけどね。
なかなか暗くていい写真が撮れないが残念です。
先週の金曜日から、ついに産休がスタートしました。ベビーの誕生を待つためだけの時間ってワクワクしてココロオドル貴重なひと時ですね。
先週末フィンランドはとても活気づいていました。
私もその波に乗って金曜日はクリスマスバザー、その足で職場のクリスマスパーティに参加。このバザーはデザインフォーラムフィンランドという、こちらではとても有名なイベントの中で行われます。そこで友人のＴｅｒｈｉが可愛いクラフトのお店を出していたので、早速黄色いキャンバスの花のブローチを購入。それをつけてクリスマスパーティに参加してきました。写真はもちろん全て彼女の手作りです。
ほとんど全ての企業が、この頃にクリスマスパーティを主催します。大抵はレストランで開かれ、もうみんなめちゃくちゃに酔っ払います。深夜にはこれぞフィンランド人という姿があちこちで・・・。
そして土曜日、１２月６日はフィンランドの独立記念日。私たち夫婦は姉のハンナ一家と過ごしました。大統領官邸で行われるパーティの様子を家でテレビで見るのが国民行事なのデス。ファッションチェックや同伴者は誰か、などあれこれ話しながら見るのが楽しみで。この日は２本のキャンドルを窓辺に灯すのも忘れずに。
今、私は妊娠３４週と５日です。今までは２週間に１回だった検診も、これからは１週間に１回に。いよいよですねー。ベビーも毎日、力強い蹴りをかましてくれます。